H Κοινή Αγροτική Πολιτική ρυθμίζει τις εισαγωγές γεωργικών προϊόντων;

Ρόλος της Κοινής Αγροτικής πολιτικής δεν είναι να ρυθμίσει άμεσα τις εισαγωγές γεωργικών προϊόντων από Τρίτες χώρες (χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης). Με τα μέτρα που λαμβάνονται και τις ενισχύσεις που παρέχονται μέσω της ΚΑΠ ενδυναμώνεται το σύστημα παραγωγής τροφίμων σε κάθε Ευρωπαϊκή χώρα και ενισχύονται οι τοπικές αγορές τροφίμων και η αγροτική οικονομία. 

Η ΚΑΠ είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με το διεθνές εμπόριο γεωργοκτηνοτροφικών προϊόντων αφού για να επιτευχθούν οι στόχοι της χρειάζεται διατήρηση  καλής ισορροπίας μεταξύ εισαγωγών και εξαγωγών των για να εξασφαλιστεί σταθερότητα της εσωτερικής αγοράς. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να διαμορφώνει και να εξελίσει κάθε φορά  την ΚΑΠ και τις πολιτικές που διέπουν την εμπορία των γεωργοκτηνοτροφικών προϊόντων συλλέγει και αναλύει στοιχεία από τις  Ευρωπαϊκές και Διεθνείς αγορές και δημοσιεύει τη μηνιαία έκθεση   «Παρακολούθηση του εμπορίου γεωργικών προϊόντων διατροφής της ΕΕ» (“Monitoring EU agri-food trade” report) και την ετήσια αναφορά «Παρακολούθηση γεωργικών προϊόντων: έκθεση για την εμπορική πολιτική» (“Monitoring agri-trade policy” report) που εξετάζουν τις αλλαγές των ροών του εμπορίου γεωργικών προϊόντων διατροφής στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Επιπλέον, σε ευρωπαϊκό επίπεδο εκπονούνται διάφορες άλλες μελέτες για τις  εμπορικές πολιτικές που τόσο σε τοπικό όσο και διεθνές επίπεδο επηρεάζουν τη γεωργία. Τα δεδομένα και οι αναλύσεις αυτών των μελετών αποκαλύπτουν πως η ΕΕ διαδραματίζει κεντρικό ρόλο  στις διεθνές αγορές αγροτικών προϊόντων αφού προσφέρει ανταγωνιστικά προϊόντα σε όλα τα επίπεδα της γεωργικής  αλυσίδας.  

Does CAP regulate importation of farming goods?

The role of the Common Agricultural Policy is not to directly regulate imports of agricultural products from third countries (countries outside the European Union). The measures taken and the aid provided through the CFP strengthen the food production system in every European country and strengthen the local food markets and the rural economy.
The CAP is inextricably linked to the international trade in agricultural products since in order to achieve its goals it needs to maintain a good balance between its imports and exports to ensure the stability of the internal market. The European Commission, in order to formulate and develop the CAP and the policies governing the marketing of agricultural products, collects and analyzes data from the European and International markets and publishes the monthly report “Monitoring of the EU Monitoring agri-food trade report and the annual Monitoring agri-trade policy report on changes in flows trade in agri-food products in the European Union. In addition, various other trade policy studies are being carried out at European level that affect agriculture both locally and internationally. The data and analysis of these studies reveal that the EU plays a central role in international agricultural markets as it offers competitive products at all levels of the agricultural chain.